Velkommen til Kwalees EULA-hub for alle PC- og konsolspil

Issued by Kwalee Ltd

Sidst opdateret: 22. juli 2026

Velkommen Til Kwalees Eula-hub For Alle PC- Og Konsolspil

Kwalees generelle slutbrugerlicensaftale for PC og konsol (nedenfor) gælder for alle PC- og konsolspil udgivet af Kwalee, medmindre dit spil er anført nedenfor; i så fald gælder dets egen spilspecifikke EULA i stedet.

For spil udgivet før 22. juli 2026 og spilspecifikke slutbrugerlicensaftaler følg linket nedenfor:
https://www.kwalee.com/legal/eula-pcc-legacy

VIGTIGT! Ikke-engelske oversættelser af EULA'en er stillet til rådighed for din bekvemmelighed. Det originale engelske dokument er juridisk bindende, og ved uoverensstemmelser eller forskelle mellem en oversættelse og den originale engelske version har den engelske version forrang. Der gives derfor ingen garantier for oversatte versioner.

Kwalees Generelle Slutbrugerlicensaftale For PC Og Konsol

Disse vilkår og betingelser og slutbrugerlicensaftale ("Aftalen") er mellem dig ("du" eller "Du") og Kwalee Ltd, et selskab stiftet og registreret efter lovene i England og Wales med selskabsnummer 07648078 og hjemsted hos Kwalee Ltd, Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ ("Kwalee" eller "os") og regulerer din brug af Kwalee-spil og relaterede tjenester, herunder indhold eller materialer leveret med eller i forbindelse med spillene ("Materialer") og eventuelle køb i spillet (som defineret nedenfor) (samlet "Spillet").

Ved at downloade, installere, tilgå eller bruge Spillet eller ved at uploade eller downloade andet indhold eller materialer leveret med eller i forbindelse med et Spil (samlet "Materialer"), eller ved at foretage køb i spillet (som defineret nedenfor), eller ved at trykke eller klikke på "JEG ACCEPTERER" i Spillet eller i en app- eller spilbutik, eller på anden måde tilkendegive din accept af denne Aftale, accepterer du at være bundet af denne Aftale (den tidligste af disse datoer er "Ikrafttrædelsesdatoen").

LÆS DENNE AFTALE GRUNDIGT, FØR DU BRUGER SPILLET. DENNE AFTALE PÅVIRKER DINE JURIDISKE RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER. HVIS DU IKKE ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF DENNE AFTALE, SKAL DU AFINSTALLERE OG IKKE TILGÅ ELLER BRUGE SPILLET.

DENNE AFTALE INDEHOLDER EN BINDENDE VOLDGIFTSAFTALE OG AFKALD PÅ GRUPPESØGSMÅL. DEN PÅVIRKER, HVORDAN TVISTER LØSES. LÆS DEN.

Du erklærer, garanterer og accepterer, at du er mindst 13 år, og at hvis du er mellem 13 og 18 år, har din værge gennemgået denne Aftale og accepterer dens vilkår. Hvis dette ikke er sandt, må du ikke downloade, tilgå og/eller bruge Spillet.

1. ÆNdringer

Vi kan ændre denne Aftale når som helst. Enhver sådan ændring gælder kun fremadrettet. Vi giver dig besked om ændringer af denne Aftale i Spillet eller på anden måde, f.eks. ved at offentliggøre opdaterede vilkår på vores websted på www.kwalee.com/eula-pcc/. Når du trykker eller klikker på "JEG ACCEPTERER" i Spillet, når du bliver bedt om at bekræfte accept af en ændring, eller fortsat tilgår eller bruger Spillet efter en sådan meddelelse, anses det for din accept af den ændrede Aftale, som træder i kraft straks ved accepten. Hvis du ikke accepterer en ændring af vilkårene i denne Aftale, skal du afinstallere og ophøre med at bruge eller tilgå Spillet.

2. Privatliv Og Samtykke Til Brug Af Data.

Vi kan indsamle visse tekniske, hardware- og gameplayanalysedata for at hjælpe os med at optimere, patche og forbedre Spillet og andre Kwalee-produkter. Vi indsamler ikke data, der personligt identificerer dig.

Vores datapraksis, herunder dine rettigheder til at få adgang til, begrænse eller anmode om sletning af dine data, er beskrevet i vores privatlivspolitik på www.kwalee.com/legal/pp-pcc. Ved at acceptere denne Aftale anerkender du, at du har fået adgang til og har læst vores privatlivspolitik. Du forstår, at dine data behandles i overensstemmelse med denne politik og gældende databeskyttelseslove.

3. Licens

  1. Kwalee giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, tilbagekaldelig licens til at tilgå eller bruge Spillet udelukkende på den enhed (som i denne aftale kan være en PC, spilkonsol eller tablet, alt efter omstændighederne), som det blev leveret til af Kwalee, til dine personlige, ikke-kommercielle formål, underlagt vilkårene i denne Aftale ("Slutbrugerlicensen").

  2. Vilkårene i denne Aftale regulerer enhver opdatering eller opgradering leveret af Kwalee, som erstatter og/eller supplerer det oprindelige Spil (som alle tilsammen indgår i definitionen af begrebet "Spil"), medmindre sådan opdatering eller opgradering ledsages af en separat licens; i så fald gælder vilkårene i den licens. Du må kun bruge Materialer leveret til dig som del af Spillet i forbindelse med, at du spiller spillet gennem Spillet i overensstemmelse med regler, som Kwalee fra tid til anden stiller til rådighed.

  3. Slutbrugerlicensen tillader ikke, at du bruger Spillet på en enhed, som du ikke ejer eller kontrollerer, og medmindre andet fremgår af denne Aftale, må du ikke distribuere eller på anden måde gøre Spillet tilgængeligt, f.eks. uden begrænsning over et netværk, hvor det kan bruges af flere enheder samtidigt. Du må ikke udleje, lease, udlåne, sælge, overføre, videredistribuere, gøre tilgængeligt for tredjemand eller underlicensere Spillet. Du accepterer ikke at kopiere (undtagen som udtrykkeligt tilladt i denne Aftale), dekompilere, adskille, udlede kildekoden til eller på anden måde reverse engineere eller forsøge at reverse engineere, ændre eller skabe afledte værker af Spillet eller nogen del deraf (undtagen i det omfang, en sådan begrænsning er forbudt ved gældende lov).

  4. Du accepterer ikke at kopiere, distribuere, vise, fremføre, herunder offentligt fremføre, overføre, kommunikere til offentligheden, herunder gøre tilgængeligt for offentligheden, udsende, offentliggøre, ændre eller skabe afledte værker af Spillet, undtagen i forbindelse med at spille Spillet.

    Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt gives heri, forbeholdes udtrykkeligt.

4. Dit Indhold

  1. Brugergenereret indhold og spillermods. Du bevarer ejerskabet til dit brugergenererede indhold, f.eks. originale data, tekst, aktiver eller grafik, som du selvstændigt skaber og uploader til Spillet via godkendte moddingværktøjer ("UGC"), hvis Spillet understøtter det. Ved at indsende UGC giver du Kwalee en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, royaltyfri, evig og uigenkaldelig licens til at hoste, gemme, cache, distribuere, vise offentligt, køre og udføre den UGC udelukkende i forbindelse med Spillet, understøttede tredjeparts-moddingplatforme og eventuelle tredjeparts-communityplatforme. Denne licens giver derfor andre spillere mulighed for at downloade og bruge din UGC i deres kopi af Spillet. Du erklærer og garanterer, at din UGC ikke krænker tredjeparts immaterielle rettigheder eller ophavsret, og at den ikke må indeholde malware, hacks, cheats, exploits eller ærekrænkende, obskønt, stødende eller ulovligt materiale. Kwalee forbeholder sig retten til efter eget skøn at tilbagekalde tilladelsen til at bruge eller oprette mods og til at fjerne enhver mod når som helst og af enhver grund.

  2. Politik for indholdsskabelse og streaming. Vi elsker skabere! Vi giver dig hermed en personlig, ikke-eksklusiv, tilbagekaldelig og ikke-overdragelig licens til at oprette, streame, optage og uploade videoer eller streams med gameplayoptagelser, lyd og kommentarer fra Spillet ("Fanindhold") til tredjeparts videodelings-, livestreaming- og sociale medieplatforme (herunder, men ikke begrænset til, Twitch, YouTube, TikTok og lignende tjenester). Du har udtrykkelig tilladelse til kommercielt at tjene penge på dit Fanindhold via standard partnerprogrammer på platforme (såsom YouTube AdSense, Twitch-abonnementer, bits og seerdonationer). Denne streamingtilladelse er dog underlagt følgende rammer:

    • Ingen betalingsmure: Du må ikke opkræve et direkte gebyr fra brugere eller kræve et betalt abonnement for at se eller tilgå dit Fanindhold.

    • Ingen adskillelse af aktiver: Du må ikke udtrække eller distribuere enkelte spilaktiver (såsom spillets soundtrack, grafiske aktiver eller stemmelinjer) adskilt fra aktive gameplayoptagelser.

    • Ingen officiel godkendelse: Du må ikke angive eller antyde, at dit Fanindhold officielt er sponsoreret, godkendt eller godtaget af os.

    • Tilbagekaldelse. Vi forbeholder os retten til at tilbagekalde denne licens til indholdsskabelse og billedoptagelse eller udstede en fjernelsesmeddelelse, hvis dit Fanindhold eller dine optagelser i Spillet overtræder vores communityretningslinjer, fremmer ulovlig aktivitet eller krænker tredjeparts rettigheder. Som beskrevet i klausul 6 beholder Kwalee alle immaterielle rettigheder til det underliggende Spil og dets aktiver.

  3. Optagelser i spillet og spilaktiver. Kwalee giver dig en personlig, ikke-eksklusiv, tilbagekaldelig og ikke-overdragelig licens til at optage, dele og vise skærmbilleder, fotografier og statiske billeder genereret fra dit gameplay ("Optagelser i spillet") på sociale medier, fansider og personlige porteføljer.

    Din brug af Optagelser i spillet er underlagt de samme rammer som fastsat for Fanindhold ovenfor, herunder forbuddene mod betalingsmure og officielle godkendelser. Desuden er denne licens strengt begrænset til at optage visuelt output genereret under normalt gameplay. Du er udtrykkeligt forbudt at:

    • Udtræk af aktiver: Du må ikke datamine, rippe, udtrække eller eksportere underliggende spilaktiver (herunder, men ikke begrænset til, 2D-sprites, 3D-modeller, teksturer, lydfiler eller UI-elementer) direkte fra Spillets filer.

    • Kommercielle merchandisevarer: Du må ikke bruge Optagelser i spillet eller udtrukne spilaktiver til at fremstille, trykke eller sælge fysiske merchandisevarer (såsom tøj, plakater eller 3D-print) eller digitale produkter (såsom NFT'er eller selvstændige aktivpakker).

    • Tredjepartsimport: Du må ikke importere udtrukne spilaktiver til tredjepartsmotorer, spil eller software uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

    Som beskrevet i klausul 6 beholder Kwalee alle immaterielle rettigheder til det underliggende Spil og dets aktiver, som afbildet i enhver Optagelse i spillet. Vi forbeholder os retten til at tilbagekalde denne licens eller udstede en fjernelsesmeddelelse, hvis din brug af Optagelser i spillet eller aktiver overtræder disse vilkår eller krænker vores immaterielle rettigheder.

  4. Dit indhold. Du er eneansvarlig for din adfærd, din UGC og andet indhold, du skaber ved hjælp af spilaktiver eller relateret til Spillet, herunder, men ikke begrænset til, data, tekst, filer, information, brugernavne, billeder, grafik, fotos, profiler, memes, lyd- og videoklip, lyde, musikværker, lydoptagelser, ophavsretligt beskyttede værker, applikationer, links og andet indhold eller materiale, som du indsender, uploader, deler, poster, bruger, leverer, overfører eller viser ("Dit indhold"). Du skal sikre, at du (i) ejer eller (ii) på forhånd har indhentet alle nødvendige rettigheder fra den relevante rettighedshaver til at bruge Dit indhold (herunder, men ikke begrænset til, musikfiler).

  5. Brugerindsendte filer via support- og feedbackkanaler. Når du indsender filer såsom billeder, videoer eller dokumenter via vores support- eller feedbackformularer (herunder Zendesk), accepterer du, at disse filer må bruges af Kwalee udelukkende med det formål at håndtere din henvendelse, feedback eller klage. Accepterede filformater omfatter, men er ikke begrænset til: .jpg, .jpeg, .png, .gif, .webp, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .pdf, .doc, .docx, .txt, .rtf, .xls og .xlsx. Du garanterer, at du har alle nødvendige rettigheder til at indsende sådant indhold, og at det overholder gældende love og ikke krænker tredjeparts rettigheder. Kwalee håndterer sådanne filer i overensstemmelse med vores Privatlivspolitik og gældende databeskyttelseslove og træffer rimelige foranstaltninger for at beskytte dine data. Vær dog opmærksom på, at overførsel af filer over internettet muligvis ikke er helt sikker.

5. Din Adfærd

  1. Du må ikke indsende, uploade, dele, poste, bruge, levere, overføre eller vise voldelige, nøgne, diskriminerende, ulovlige, krænkende, hadefulde, pornografiske eller seksuelt antydende fotos eller andet indhold via eller i relation til Spillet.

  2. Du er ansvarlig for enhver aktivitet, der sker via din konto (hvis nogen), og du accepterer, at du ikke vil sælge, overføre, licensere eller overdrage din konto, følgere, brugernavn eller andre kontorettigheder. Desuden må du ikke oprette via uautoriserede midler, herunder, men ikke begrænset til, ved brug af en automatiseret enhed, script, bot, spider, crawler eller scraper.

  3. Du accepterer, at du er ansvarlig for at holde adgangskoder eller andre godkendelsesmidler sikre.

  4. Du accepterer, at du er ansvarlig for alle datagebyrer, du pådrager dig gennem adgang til eller brug af Spillet.

  5. Du forstår og accepterer, at du bruger Spillet og Materialer på egen risiko.

  6. Du er eneansvarlig for din interaktion med andre brugere af Spillet, online eller offline. Du accepterer, at hverken Kwalee eller tredjepart er ansvarlig eller hæfter for nogen brugers adfærd. Kwalee forbeholder sig retten, men har ingen pligt, til at overvåge eller involvere sig i tvister mellem dig og andre brugere.

  7. Kwalee forbeholder sig retten til at ændre, suspendere, fjerne eller deaktivere adgang til Spillet og Dit indhold af enhver grund, herunder, men ikke begrænset til, klager eller påstande om krænkelse eller anden ulovlig adfærd, uden ansvar over for dig og når som helst uden varsel.

  8. Der kan være links fra Spillet eller fra kommunikation, du modtager fra Kwalee, til tredjepartswebsteder eller -tjenester. Der kan også være links til tredjepartswebsteder, applikationer, indhold eller tjenester i teksten eller billederne i Spillet. Spillet kan også indeholde tredjepartsmaterialer, som vi ikke kontrollerer, vedligeholder eller godkender. Funktionalitet i Spillet kan også tillade interaktioner mellem Spillet og et tredjepartswebsted eller -tjeneste, herunder steder, der forbinder Spillet eller din profil i Spillet med et tredjepartswebsted eller -tjeneste. For eksempel kan Spillet indeholde en funktion, der gør det muligt for dig at dele indhold fra Spillet eller Dit indhold med en tredjepart, som kan blive offentligt lagt op på den tredjeparts websted eller tjeneste. Brug af denne funktionalitet kan kræve, at du logger ind på din konto på tredjepartswebstedet eller -tjenesten, og du gør det på egen risiko. Kwalee kontrollerer ikke nogen af disse tredjepartswebsteder eller -tjenester eller noget af deres indhold. Du anerkender og accepterer udtrykkeligt, at Kwalee på ingen måde er ansvarlig eller hæfter for sådanne tredjepartswebsteder eller -tjenester, og at dine transaktioner med tredjeparter sker på egen risiko og er mellem dig og tredjeparterne. Du kan efter eget fulde skøn og på egen risiko vælge at bruge applikationer, der forbinder Spillet eller din profil i Spillet med et tredjepartswebsted eller -tjeneste (hver en "Applikation"), og sådan Applikation kan interagere med, oprette forbindelse til eller indsamle og/eller trække information fra og til din profil. Ved at bruge sådanne Applikationer anerkender og accepterer du følgende: (i) hvis du bruger en Applikation til at dele information, samtykker du til, at persondata om din profil på Applikationen deles; (ii) din brug af en Applikation kan medføre, at persondata offentliggøres og/eller knyttes til dig, selvom Kwalee ikke selv har leveret sådan information; og (iii) din brug af en Applikation sker efter eget valg og på egen risiko, og du vil holde Kwalee skadesløs for aktivitet og krav om tab eller skader relateret til Applikationen.

6. Immaterielle Rettigheder

Du erhverver herved ingen immateriel rettighed i eller vedrørende Spillet. Mellem dig og Kwalee ejer og bevarer Kwalee alle rettigheder, herunder immaterielle rettigheder, i Spillet. Du må ikke fjerne, ændre eller skjule nogen ophavsrets-, varemærke-, servicemærke- eller ejendomsretsmeddelelser, der er indarbejdet i eller ledsager Spillet.

7. Betalinger Og Gebyrer

Spillet kan indeholde funktionalitet, der gør det muligt for dig at modtage yderligere tjenester, genstande, indhold, rettigheder eller licenser til brug i eller i forbindelse med Spillet ("Køb i spillet"). Køb i spillet (i) må udelukkende bruges af dig i Spillet, (ii) må ikke overføres til en anden enhed, (iii) kan kun downloades én gang; og (iv) kan efter download ikke erstattes. Alle Køb i spillet anses for at være en del af Spillet og er underlagt vilkårene i denne Aftale. Du skal erhverve og betale for Køb i spillet i appbutikken, hvor det er tilgængeligt.

8. Ophør

Denne Aftale gælder fra Ikrafttrædelsesdatoen, indtil den opsiges af dig eller Kwalee, eller som ellers angivet i denne Aftale. Din Slutbrugerlicens ophører automatisk uden varsel fra Kwalee, hvis du undlader at overholde eller bryder nogen vilkår i denne Aftale. Ved Aftalens ophør skal du stoppe al brug af Spillet og afinstallere alle kopier, hele eller delvise, af Spillet. Klausul 2, 4-7 og 9-20 inklusive skal fortsat gælde for evigt.

9. Garanti Og Ansvarsfraskrivelse

DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT BRUG AF SPILLET SKER PÅ EGEN RISIKO, OG AT SPILLET I VIDEST MULIGT OMFANG EFTER LOVEN LEVERES "SOM DET ER". KWALEE FRASKRIVER SIG ALLE ERKLÆRINGER, GARANTIER, TILSAGN OG BETINGELSER, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, LOVBESTEMTE, OPSTÅET VED SÆDVANE ELLER HANDELSSKIK ELLER PÅ ANDEN MÅDE I VIDEST MULIGT OMFANG EFTER LOVEN, HERUNDER GARANTIER ELLER BETINGELSER OM EGNETHED TIL FORMÅL, SALGBAR KVALITET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, HOLDBARHED, EJENDOMSRET, IKKE-KRÆNKELSE OG SALG EFTER BESKRIVELSE. FOR KLARHEDENS SKYLD UDVIDER ELLER SKABER INTET I BUTIKSSPECIFIKKE VILKÅR NOGEN FORPLIGTELSE ELLER ANSVAR FOR KWALEE HERUNDER. KWALEES ENESTE FORPLIGTELSER OG ANSVAR SKAL, HVIS NOGEN, OPSTÅ EFTER VILKÅRENE I DENNE AFTALE.

10. Ansvarsbegrænsninger

I DET OMFANG DET IKKE ER FORBUDT VED GÆLDENDE LOV OG DE BINDENDE VILKÅR FOR EN AUTORISERET TREDJEPARTSPLATFORM, HVORIGENNEM DU ERHVERVEDE SPILLET, ER KWALEE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR PERSONSKADE ELLER NOGEN TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER, TAB AF FORTJENESTE, TAB AF DATA, PSYKISK BELASTNING, AFBRYDELSE AF BRUG ELLER ADGANG ELLER ANDRE SKADER ELLER TAB, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SPILLET ELLER DIT INDHOLD, UANSET ÅRSAG OG UANSET ANSVARSTEORI (HERUNDER KONTRAKT, ERSTATNING UDEN FOR KONTRAKT, HERUNDER UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET), OG SELVOM KWALEE ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL KWALEES SAMLEDE ANSVAR, DER OPSTÅR AF ELLER VEDRØRER DENNE AFTALE ELLER SPILLET ELLER BRUGEN DERAF, OVERSTIGE DET STØRSTE AF (I) DET BELØB, DU HAR BETALT FOR BRUGEN AF SPILLET, SOM GAV ANLEDNING TIL KRAVET, OG (II) UK £100, SELVOM ET KRAV ER ET LØBENDE KRAV. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL NOGEN LEDENDE MEDARBEJDER, DIREKTØR, AGENT, KONTRAKTØR ELLER ANSAT HOS KWALEE ELLER NOGEN TILKNYTTET VIRKSOMHED TIL KWALEE HAVE NOGET ANSVAR, DER OPSTÅR AF ELLER VEDRØRER DENNE AFTALE, OG SÅDANNE PERSONER ER TILSIGTEDE TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE AF DENNE BEGRÆNSNING. INTET I DENNE AFTALE BEGRÆNSER ELLER UDELUKKER PARTERNES ANSVAR FOR PERSONSKADE ELLER DØD, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF DERES UAGTSOMHED, SVIG ELLER SVIGAGTIG VILDLEDNING ELLER ANDET ANSVAR, UDELUKKENDE I DET OMFANG EN SÅDAN BEGRÆNSNING ELLER UDELUKKELSE ER UDELUKKET VED SÅDANNE LOVE.

11. Vedligeholdelse Og Support

Du anerkender, at Kwalee ikke har pligt til at yde vedligeholdelse og support, medmindre loven kræver det.

12. Lovvalg, Tvistbilæggelse Og Afkald På Gruppesøgsmål

Denne Aftale skal være underlagt og fortolkes efter lovene i England og Wales, med undtagelse af regler om lovkonflikter. Parterne er enige om, at FN-konventionen om aftaler om internationale køb (CISG) hermed udelukkes i sin helhed fra anvendelse på denne Aftale. Medmindre det specifikt er forbudt ved gældende lov i din jurisdiktion, skal enhver uenighed eller tvist, der opstår af eller vedrører denne Aftale, afgøres ved endelig og bindende voldgift af London Court of International Arbitration (LCIA), som skal gennemføres i London, England, i overensstemmelse med LCIA Arbitration Rules ("Reglerne") og behandles af én voldgiftsdommer udpeget i overensstemmelse med Reglerne og gensidigt aftalt af parterne inden tredive (30) dage efter udpegelsen af voldgiftsdommeren; hvis dette ikke sker, udpeger LCIA Court voldgiftsdommeren. Hver part bærer halvdelen af omkostningerne forbundet med voldgiftsbehandlingen. Hvis du dog indleder voldgift med krav om $1,000 (eller tilsvarende lokal valuta) eller mindre i erstatning, betaler eller refunderer Kwalee din del af voldgiftens indgivelses- og administrationsgebyrer op til højst $1,000, forudsat at voldgiftsdommeren ikke finder dit krav åbenbart grundløst. Medmindre det specifikt er forbudt ved gældende lov i din jurisdiktion, må ingen tvist mellem parterne eller involverende nogen anden person end dig sammenlægges eller kombineres, herunder i et gruppesøgsmål, uden Kwalees forudgående skriftlige samtykke. Dom på grundlag af voldgiftskendelsen kan afsiges af enhver domstol med kompetence hertil. Uanset ovenstående har Kwalee ret til at anlægge retlige eller billighedsretlige sager, herunder sager om påbud, ved en domstol for krav eller tvister vedrørende: (i) beløb, du skylder Kwalee i forbindelse med din erhvervelse af Spillet eller nogen del deraf, eller (ii) din overtrædelse eller truende overtrædelse af denne Aftale. Du giver uigenkaldeligt afkald på enhver indsigelse baseret på værneting, forum non-conveniens eller lignende grunde og samtykker uigenkaldeligt til forkyndelse pr. post eller på anden måde tilladt ved gældende lov og accepterer uigenkaldeligt jurisdiktionen hos domstolene i England og Wales for sådanne krav eller krav, som efter gældende lov ikke kan løses ved voldgift som angivet heri. Parterne er enige om, at hvis der opstår en tvist under denne Aftale, og sådan tvist skal afgøres ved en domstol, skal den ikke afgøres ved nævningeting. Parterne giver hermed afkald på alle rettigheder til nævningesag i enhver sag relateret til eller udspringende af denne Aftale.

13. Skadesløsholdelse

Du accepterer at skadesløsholde Kwalee, dets tilknyttede virksomheder og hver af dets medarbejdere, kontraktører, direktører, leverandører og repræsentanter for alle forpligtelser, krav og udgifter, herunder rimelige advokatsalærer (i) for alle tredjepartskrav eller -påstande, der opstår af eller vedrører din brug af Spillet eller Dit indhold, og (ii) som følge af ethvert brud på denne Aftale fra din side.

14. Overholdelse Af Amerikansk Lov

Du erklærer og garanterer, at (i) du ikke befinder dig i et land, der er underlagt en embargo fra den amerikanske regering, eller som af den amerikanske regering er udpeget som et land, der "støtter terrorisme"; og (ii) du ikke er opført på nogen af den amerikanske regerings lister over forbudte eller begrænsede parter. Hvis denne erklæring og garanti brydes, må du ikke tilgå, downloade eller bruge Spillet.

15. Territoriale Begrænsninger

Du accepterer, at Spillet ikke må eksporteres, importeres, bruges, overføres eller reeksporteres fra det land, hvor det leveres til dig (undtagen, med forbehold for klausul 14 ovenfor, til din egen personlige, ikke-kommercielle brug på en personlig enhed, mens du midlertidigt rejser). Spillet er ikke beregnet til distribution til eller brug af nogen person eller enhed i nogen jurisdiktion eller noget land, hvor sådan distribution eller brug ville være i strid med lov eller regulering eller ville pålægge Kwalee noget registreringskrav i en sådan jurisdiktion eller et sådant land. Vi forbeholder os retten til at begrænse tilgængeligheden af Spillet eller enhver del af Spillet for enhver person, geografisk område eller jurisdiktion, når som helst og efter eget skøn, og til at begrænse mængderne af ethvert indhold, program, produkt, tjeneste eller anden funktion, som Kwalee leverer.

16. Ugyldighed

Hvis et eller flere vilkår i denne Aftale anses for ugyldige eller ikke kan håndhæves efter gældende lokale love eller af en kompetent domstol, skal denne del fortolkes på en måde, der er i overensstemmelse med gældende lov og så tæt som muligt på parternes oprindelige hensigter som angivet heri, og de resterende vilkår i Aftalen forbliver gyldige og kan håndhæves.

17. Intet Afkald

Kwalees manglende udøvelse eller håndhævelse af sine rettigheder i henhold til denne Aftale udgør ikke afkald på vores ret til at håndhæve sådan ret. Ethvert afkald på sådanne rettigheder er kun gyldigt, hvis det er skriftligt og underskrevet af os.

18. Overdragelse

Denne Aftale er personlig for Kwalee, og du må ikke overdrage denne Aftale uden Kwalees udtrykkelige skriftlige samtykke. Kwalee har ret til at overdrage denne Aftale til et koncernselskab. I denne klausul betyder "koncernselskab" ethvert datterselskab, tilknyttet selskab eller holdingselskab til Kwalee eller ethvert datterselskab, tilknyttet selskab eller holdingselskab til et sådant holdingselskab, tilknyttet selskab eller datterselskab. Kwalee har også ret til at overdrage Aftalen i forbindelse med salg af alle eller en væsentlig del af Kwalees aktiver eller i forbindelse med en omstrukturering af Kwalee eller fusion eller sammenlægning af Kwalee med en anden enhed.

19. Kontaktoplysninger

Hvis du har spørgsmål, klager eller krav vedrørende Kwalee eller Spillet, bedes du kontakte os på support@kwalee.com eller pr. post adresseret til Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ. Du kan finde denne Aftale ved at besøge www.kwalee.com.

20. Krav Om Ophavsretskrænkelse

Meddelelser om påstået ophavsretskrænkelse og modmeddelelser skal sendes til vores udpegede agent:

ATTENTION: Copyright Intake Administrator
Address: Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ,

Email: dmca@kwalee.com

Vi kan kun acceptere meddelelser på de sprog, som disse vilkår stilles til rådighed på af os.

Vi vil reagere hurtigt på krav om ophavsretskrænkelse begået ved brug af Spillet, som rapporteres til vores udpegede ophavsretsagent i overensstemmelse med gældende love.