La Diferencia entre Carta de Presentación y Currículum y Cómo Mejorarlos

por Jahnavi Gupta

Al pensar en postularse a un trabajo, una de las primeras cosas que haces es crear un currículum y una carta de presentación - ¡son la primera impresión y literalmente te venden a la empresa! En Kwalee vemos miles de CV de personas o cambiando de sector para trabajar en la industria de los videojuegos. En este artículo, compartiremos cuál es la diferencia entre una carta de presentación y un currículum para que puedas representarte de la mejor manera posible.

Aunque tanto una carta de presentación como un currículum muestran tu habilidad, formación académica y experiencia laboral, cumplen funciones distintas en el proceso de postulación laboral. A menudo, se consideran erróneamente idénticos debido a su contenido superpuesto sobre la trayectoria profesional de una persona, pero no son lo mismo. En el competitivo mercado laboral contemporáneo, conocer las diferencias fundamentales entre una carta de presentación y un currículum es esencial para quienes buscan empleo.

Diferencias Entre Carta De Presentación Y Currículum

Cartas De Presentación

Una carta de presentación proporciona una visión detallada de tus logros académicos y profesionales. Algunas de las características básicas de las cartas de presentación son:

  1. Longitud: Las cartas de presentación generalmente se limitan a una página, promoviendo la brevedad y una presentación concisa de tus cualificaciones e interés en el trabajo.
  2. Propósito: Es una carta personalizada de presentación que acompaña tu solicitud de empleo. Su objetivo principal es explicar por qué estás interesado en un trabajo en particular, cómo tus habilidades y experiencia te convierten en un candidato sólido y por qué eres una buena opción para la empresa u organización.
  3. Personalización: Las cartas de presentación deben escribirse específicamente para cada postulación de trabajo, para que puedas adaptarlas a los requisitos y expectativas específicos del empleador. No envíes la misma carta de presentación a diferentes estudios de juegos, por ejemplo, o la misma carta para diferentes roles.
  4. Formato: Una carta de presentación tiene una estructura sencilla, con un párrafo introductorio, una sección de cuerpo que explica tus cualificaciones e interés, y un párrafo de cierre expresando tu deseo de discutir más a fondo.

Currículum

Un currículum, por otro lado, es un documento conciso adaptado para un trabajo específico. Destaca tu experiencia laboral relevante, habilidades y logros. Algunas de las características básicas de un currículum son:

  1. Longitud: Los currículum suelen tener 1-2 páginas de extensión, centrados en destacar tus cualificaciones clave.
  2. Propósito: Los currículum están diseñados para mostrar tus cualificaciones para un puesto, mostrando a un reclutador tu trayectoria laboral y académica, así como tus habilidades clave para que puedan ver si eres un buen candidato para el puesto de un vistazo.
  3. Personalización: Pueden personalizarse en cierta medida para cada solicitud de empleo, centrándose en destacar habilidades y experiencias relevantes, pero sigue siendo relativamente estático en comparación con la carta de presentación.
  4. Formato: Los currículum utilizan viñetas, verbos de acción y un diseño visualmente atractivo para hacer la información fácil de escanear.

Qué Hacer En Una Carta De Presentación

  1. Investiga la empresa: Comienza leyendo sobre la empresa y comprende su valor, cultura y misión. Menciona algo sobre la empresa que te atraiga en tu párrafo de apertura. Por ejemplo, las personas a menudo hablan en nuestras entrevistas sobre los juegos de Kwalee, el programa Creative Wednesday, o nuestros diferentes estudios de juegos alrededor del mundo.
  2. Personaliza cada carta: Adapta tu carta de presentación al trabajo específico al que estás postulando. Destaca habilidades, experiencias y cualificaciones relevantes que coincidan con la descripción del trabajo. ¡Somos un estudio de juegos, por ejemplo, así que queremos ver tu pasión por los juegos!
  3. Comienza con una apertura fuerte: Comienza tu carta de presentación con un párrafo de apertura convincente y conciso que capte la atención del lector. Menciona el rol al que estás postulando y por qué estás interesado en él.
  4. Destaca logros relevantes: Usa ejemplos para demostrar tus habilidades y logros relevantes para el puesto.
  5. Aborda sus posibles preocupaciones: Si tienes lagunas en tu historial laboral u otras posibles banderas rojas, abórdalas honestamente y de forma positiva en tu carta de presentación.
  6. Solicita una entrevista: En el párrafo de cierre, expresa tu deseo de obtener una entrevista y proporciona tu información de contacto. Deja en claro que estás ansioso por discutir tu experiencia más a fondo.

Qué No Hacer En Una Carta De Presentación

  1. No repitas tu currículum: Tu carta de presentación está destinada a complementar tu currículum y no duplicarlo. Evita listar todo tu historial laboral o repetir el currículum literalmente.
  2. No seas negativo: Evita discutir cualquier experiencia negativa que hayas tenido con empleadores anteriores - ¡un buen consejo para todo el proceso de postulación e entrevista!
  3. No la hagas demasiado larga: Mantén la carta de presentación concisa. No debería tener más de 3-4 párrafos en total hasta 1 página.
  4. No abuses de las frases en primera persona: Aunque es importante destacar tus cualificaciones, no abuses de la palabra "yo" en tu carta de presentación. En su lugar, concéntrate en cómo tus habilidades pueden beneficiar a la empresa.
  5. Evita errores gramaticales y de ortografía: Lee cuidadosamente tu carta de presentación nuevamente para revisar cualquier error gramatical o de ortografía. Los errores tipográficos pueden hacer que parezcas descuidado. Si estás postulando para un puesto de escritor de juegos, ¡esperamos que ya lo sepas!
  6. No olvides hacer seguimiento: Después de enviar tu postulación, considera enviar un correo electrónico de seguimiento para expresar tu interés continuo en el puesto.

Qué Hacer En Un Currículum

  1. Adapta tu currículum: Personaliza el currículum según el rol del trabajo. Destaca las habilidades y experiencias relevantes para el puesto específico.
  2. Incluye información de contacto: Proporciona tu nombre completo, número de contacto, dirección de correo electrónico y el enlace a tu perfil de LinkedIn. Asegúrate de que la información de contacto esté actualizada.
  3. Lista experiencias relevantes: Incluye una descripción detallada de tu experiencia, centrándote en logros y responsabilidades similares al trabajo al que estás postulando.
  4. Usa verbos de acción: Comienza cada punto con un verbo de acción como "gestionado" o "desarrollado" para transmitir tus logros eficazmente.
  5. Incluye educación y certificaciones: Lista tu formación académica, el título que obtuviste, la institución y el mes o año en que te graduaste. También incluye cualquier certificación relevante y programas de entrenamiento que augmenten tus cualificaciones.
  6. Revisa tu currículum: Elimina errores gramaticales y tipográficos. Considera que alguien más revise tu currículum y te dé feedback.

Qué No Hacer En Un Currículum

  1. No incluyas información irrelevante: Excluye detalles personales como estado civil, edad y pasatiempos a menos que sean relevantes para tu trabajo o tus intereses puedan ilustrar tus habilidades blandas, por ejemplo, trabajo en equipo.
  2. No uses un lenguaje poco profesional: Mantén tu lenguaje formal y profesional. Evita usar jerga o términos demasiado casuales.
  3. No exageres ni mientas: Sé honesto sobre tus cualificaciones y experiencias. La información falsa puede generar problemas más adelante.
  4. Evita fuentes o formatos ilegibles: Mantente en fuentes estándar como Arial, Calibri o Times New Roman. Evita fuentes extremadamente decorativas o formatos complejos que pueden ser difíciles de leer.
  5. No listes cada trabajo: Concéntrate en la experiencia relevante y omite trabajos muy antiguos, especialmente si no añaden valor a tu postulación.
  6. No omitas palabras clave: Si ciertas palabras clave son importantes para el trabajo al que estás postulando, asegúrate de incorporarlas en tu currículum.

En conclusión, reconocer las diferencias entre un currículum y una carta de presentación es realmente importante. Estos documentos cumplen propósitos distintos y están hechos para diferentes contextos profesionales. Al alinearlos con los requisitos específicos del trabajo, mejoras tu postulación, ayudándote a acercarte a esa oportunidad laboral soñada. Comprender estas diferencias y usar el documento adecuado para el contexto correcto es esencial para una búsqueda de empleo exitosa.

Los trabajos de juegos de Kwalee desafían y recompensan a personas inteligentes, cuidadosas y ambiciosas - somos un equipo creativo y global haciendo juegos divertidos para todas las plataformas. Descubre más sobre . Recuerda que estamos buscando cosas muy diferentes de tu currículum y carta de presentación.

Cómo Debe Lucir Un Currículum

Ejemplo de Currículum

Cómo Debe Lucir Una Carta De Presentación

Ejemplo de Carta de Presentación

Tenemos muchos roles laborales disponibles para todos, ¡incluyendo oportunidades remotas! Dirígete a nuestra página de empleos y ve lo que hay disponible en Kwalee para personas apasionadas como tú. También puedes contactarnos a nosotros y a nuestro equipo de reclutamiento para preguntar sobre roles que se ajusten a ti. Síguenos en redes sociales ( TikTok. Twitter | YouTube | Instagram | LinkedIn | Facebook.

Acerca del autor:

Jahnavi, experta en adquisición de talento, conecta organizaciones con talento top, especializada en reclutamiento estratégico, diversidad y experiencias excepcionales de candidatos.

Compartir este artículo: